A teenage girl takes on a job as a caregiver for a helpless old man . . . you might have heard that premise for a horror story before, but you don’t know how this one ends. InferNoct (a four…